دورة أساليب الكتابة والترجمة القانونية وصياغة التشريعات واللوائح والعقود

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

يسعدنى ان اقدم لكم بأسم

مركز الخبرة الحديثة للتدريب والاستشارات metc


دورة أساليب الكتابة والترجمة القانونية وصياغة التشريعات واللوائح والعقود


اهداف الدورة :


يهدف البرنامج إلى الإرتقاء بمستوى المشاركين في أساليب الصياغة وذلك من خلال فهم القانون وخصائصه وتقسيماته ومعرفة طرق وأساليب الصياغة وأنواعها والمبادئ العامة التي يجب مراعاته في الصياغة التشريعية وضوابط صياغة العقود.

يوضح للمشاركين أساليب الترجمة وأنماطها وضوابطها وقواعدها.


محتويات الدورة:


· أساليب الصياغة القانونية :

· مفهوم القانون وخصائصه.

· تقسيم القانون.

· مصادر التشريعات.

· أنواع التشريعات.

· أساليب الصياغة القانونية.

· مفهوم الصياغة القانونية.

· طرق وأدوات الصياغة القانونية.

· ورشة عمل لتطبيق أدوات الصياغة القانونية.

· الصياغة الجامدة والصياغة المرنة.

· إستخدام المشرع لكل من الصياغتين.

· ورش عمل للتدريب على هذه الصياغات.

· الصياغة المادية والصياغة المعنوية وتطبيق كل منهما.

· ورش عمل للتدريب على كل من الصياغتين.

· المبادئ العامة التي يتعين مراعاتها في الصياغة.

· عيوب الصياغة التشريعية والحلول لتفاديها.

· ورشة عمل للتدريب على وضع الحلول لتفادي عيوب الصياغة التشريعية.

· المهارات اللغوية وأسلوب الصياغة.

· تفسير اللوائح والقرارات القانونية.

· تطبيقات لبعض الصيغ القانونية.

· بناء الجملة القانونية:

· طبيعة وخصائص الجملة القانونية.

· الأساليب المستخدمة في بناء الجملة القانونية.

· إستخدام الكلمات.

· إستخدام علامات الترقيم.

· ضوابط صياغة المذكرات القانونية بأنواعها.

· ضوابط صياغة الوثائق و المستندات والأوراق القانونية.

· ضوابط صياغة العقود ومراحلها.

· ضوابط الترجم القانونية:

· ورشة عمل لأنواع الترجمة القانونية.

ستعقد الدورة فى الدول الاتيه

ماليزيا تركيا دبى المغرب القاهرة الاسكندرية اندونيسيا الاردن لندن لبنان السعودية قطر فيينا فرنسا شرم الشيخ

وغيرها من الدورات التى يمكنكم الاطلاع عليها من خلال التواصل معنا

كما أننا لدينا كافه الدورات فى جميع المجالات والتخصصات مثل

المالية والمحاسبة القانون العلاقات العامة والاعلام القيادة والإدارة الهندسة هندسة البترول الصيانة الموارد البشرية البيئة الجودة والإنتاج المشتريات والمخازن التسويق والمبيعات وخدمة العملاء الامن والسلامة والصحة المهنية سلامة الاغذية وغيرها من الدورات المتخصصة

لمزيد من الدورات والاستفسارات ومعرفة تاريخ الدورات والمحتوي العلمي يرجى التواصل


Modern Expert For Training & Consultation METC


مروة ناصر
Marwa Nasser
Training coordinator
Tel: 20452270350
Fax: 20452270351
Mobile: 201276977736
[email protected]

www.metcegy.com